APPLICATION
On entend souvent dire : “Pour travailler dans le numérique, il faut parler anglais.”
Et pour beaucoup, cette phrase est décourageante.
Tu n’as pas un bon niveau ? Tu te sens mal à l’aise à l’oral ? Tu comprends quelques mots mais pas des phrases entières ?
Rassure-toi. L’anglais peut sembler intimidant, mais dans le monde de la tech, il est surtout un outil, pas une barrière.
Pourquoi l’anglais est omniprésent dans la tech ?
La tech est un secteur mondial. La majorité des outils, frameworks, documentations et tutoriels sont créés en anglais. Voici pourquoi :
Les grandes entreprises (Google, Meta, Microsoft, etc.) sont basées dans des pays anglophones.
Les documentations officielles sont souvent rédigées en anglais.
Les communautés en ligne (GitHub, Stack Overflow, Reddit…) communiquent en anglais.
Le code lui-même utilise des mots-clés anglais :
function,return,if,else, etc.
👉 L’anglais, dans la tech, c’est un peu la langue “universelle”. Sans être bilingue, comprendre un minimum t’ouvre déjà de nombreuses portes.
Faut-il vraiment bien parler anglais ?
Non, et c’est ça la bonne nouvelle.
Dans les métiers tech, on te demande rarement de faire des présentations à l’oral dans un anglais parfait.
Ce qu’on attend généralement, c’est que tu puisses :
Lire et comprendre une documentation.
Suivre un tutoriel (avec ou sans sous-titres).
Poser ou lire une question sur un forum.
Lire une offre d’emploi à l’international.
Interagir à l’écrit avec d’autres développeurs, si besoin.
Et pour tout ça, un anglais “technique”, même basique, suffit largement au départ.
L’anglais peut-il freiner ?
Oui, au début, c’est possible :
Tu te retrouves devant une doc entièrement en anglais et tu n’oses pas te lancer.
Tu évites certains tutos ou projets.
Tu as peur de te tromper ou de mal t’exprimer à l’écrit.
Mais ce n’est pas insurmontable ! Beaucoup de développeurs ou profils tech ont commencé avec un niveau très moyen… et ont appris en pratiquant, petit à petit.
L’anglais comme tremplin vers plus d’opportunités
Savoir te débrouiller en anglais peut littéralement changer ta carrière :
Tu accèdes à une quantité énorme de ressources non traduites.
Tu peux travailler avec des clients ou équipes à l’international.
Tu postules à des jobs en remote, même depuis chez toi.
Tu suis l’actualité tech sans attendre de traduction.
Tu boostes ton profil LinkedIn et ta crédibilité.
💡 En résumé : l’anglais ne te ferme pas des portes, il t’en ouvre beaucoup plus.
Comment progresser sans se mettre la pression ?
Voici quelques conseils concrets et simples :
Utilise des outils comme DeepL pour traduire la doc en parallèle. Tu apprends en contexte.
Mets ton environnement (ordinateur, logiciel) en anglais. Tu verras, les mots techniques deviennent vite familiers.
Regarde des vidéos tech en anglais, avec sous-titres d’abord, puis sans.
Note des commentaires de code en anglais. C’est une habitude utile et bien vue.
Ose interagir, même avec un anglais imparfait. L’essentiel, c’est de te faire comprendre.
En conclusion
L’anglais dans la tech n’est pas un prérequis absolu… mais c’est un atout précieux.
Pas besoin d’être bilingue pour évoluer, apprendre, ou postuler. Un niveau intermédiaire ou en progression est souvent suffisant. Et plus tu pratiques, plus tu gagnes en confiance.
Alors, obstacle ou tremplin ? À toi de choisir.
Mais si tu es motivé, l’anglais peut vite devenir ton meilleur allié pour progresser dans les métiers du numérique.
